Dela Jasunari Kavabate, Kazua Išiguroa i Haruki Murakamija i njihov doprinos međukulturnoj komunikaciji Japana i Srbije