Numerical and experimental simulation of atmospheric boundary layer influence on flow patterns around building structures